lirik lagu Jo Bhi Kasmein

_{Jo Bhi Kaasmein}

Ost. RAAZ

Jo bhi kasmein khaayi thi humne 

Whatever vows we had taken

Apapun janji yang telah kita ambil

Waada kiya tha jo milke 

The promises we had made together

Janji itu adalah janji yang telah kita buat bersama

Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera 

You alone had brought the mornings into my life

Kaulah membawa pagi kedalam hidupku

Kya tumhe yaad hai - 3 

Do you remember?

Apakah kamu ingat?

Din voh bade haseen the 

Those days were very beautiful

Hari hari itu sangat indah

Raatein bhi khushnaseeb thi 

The nights were also auspicious

Malam itu juga penuh dengan harapan

Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera 

You alone had brought the mornings into my life

Kaulah yang membawa pagi kedalam hidupku

Kya tumhe yaad hai - 3 

Do you remember?

Apakah kamu ingat?

Jaage jaage rehte the, khoye khoye rehte the 

We would stay awake, we would be lost

Kita bisa tetap terjaga, kita bisa menjadi hilang

Karte the pyaar ki baatein 

We would speak loving words

Kita bisa berbicara kata kata cinta

Kabhi tanhaai mein, kabhi purvaai mein 

Sometimes alone, sometimes in a gentle breeze

Kadang sendiri, kadang-kadang dalam angin sepoi-sepoi

Hoti thi roz mulaaqaatein 

Everyday we would meet

Setiap hari kita bisa bertemu

Teri in baahon mein, teri panaahon mein 

In these arms of yours, in your shelter

Di lenganmu, dalam perlindunganmu

Maine har lamha guzaara 

I spent every moment

Aku menghabiskan setiap kenangan

Tere is chehre ko, chaand sunehre ko 

This face of yours, this golden moon

Wajahmu ini, bulan emas ini

Maine to jigar mein utaara 

I placed next to my heart

Selanjutnya ku letakkan di hatiku

Kitne tere kareeb tha 

I was so close to you

Aku sangat dekat denganmu

Main to tera naseeb tha 

I was your very destiny

Aku adalah benar benar takdirmu

Honton pe rehta tha har waqt bas naam tera 

On my lips, only your name remained all the time

Di bibirku hanya namamu yang terucap sepanjang waktu

Kya tumhe yaad hai 

Do you remember?

Apakah kamu ingat?

Haan mujhe yaad hai - 2 

Yes, I remember

Ya aku ingat

Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa, aa aa aa 

Din ke ujaalon mein, khwaabon khayaalon mein 

In the light of day, in dreams and thoughts

Dalam hari yang terang , dalam mimpi dan pikiran

Maine tujhe pal pal dekha 

I saw you time after time

Aku melihatmu dari waktu ke waktu

Meri zindagaani tu, meri kahaani tu 

You are my life, you are my story

Kau adalah hidupku, kau adalah ceritaku

Tu hai mere haathon ki rekha 

You are the lines of my palms

Kamu adalah garis tanganku       

Maine tujhe chaaha to, apna banaaya to 

When I desired you, when I made you mine

Ketika aku menginginkanmu, ketika aku membuatmu jadi milikku

Tune mujhe dil mein basaaya 

You put me in your heart

Kau meletakkanku di hatimu

Pyaar ke rangon se, baheki umangon se 

With the colors of love, with intoxicated enthusiasm

Dengan warna cinta, dengan gairah yang memabukkan

Tune mera sapna sajaaya 

You decorated my dreams

Kau merancang mimpiku

Tere labon ko choomke 

Kissing your lips

Mencium bibirmu

Baahon mein teri jhoomke 

Dancing in your arms

Menari di lenganmu

Maine basaaya tha aankhon mein tere basera 

I had taken your abode into my eyes

Aku telah meletakanmu dalam mataku

Kya tumhe yaad hai 

Do you remember?

Apakah kamu ingat?

Haan mujhe yaad hai - 2 

Yes, I remember

Ya. Aku ingat

Jo bhi kasmein khaayi thi humne 

Whatever vows we had taken

Apapun janji yang telah kita buat

Waada kiya tha jo milke 

The promises we had made together

Janji yang telah kita buat bersama

Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera 

You alone had brought the mornings into my life

Kau sendiri yang telah membawa pagi kedalam kehidupanku

Kya tumhe yaad hai 

Do you remember?

Apa kamu ingat?

Haan mujhe yaad hai 

Yes, I remember

Ya aku ingat

Haan mujhe yaad hai 

Yes, I remember

Ya, aku ingat